botany research associate new mexico